Rejestracja pojazdu sprowadzonego z Włoch

Jak sprawdzić czy pojazd sprowadzony z Włoch nie jest kradziony

Na stronie Włoskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w dziale Centralnej Dyrekcji Policji Kryminalnej znajduje się formularz Międzyresortowego Systemu Informacyjnego pozwalający na bezpłatne sprawdzenie informacji czy pojazd o podanym numerze rejestracyjnym lub numerze VIN nie znajduje się w policyjnym rejestrze pojazdów skradzionych:

Wyszukiwarka skradzionych pojazdów i utraconych tablic rejestracyjnych

Informacje podane na stronie wyszukiwarki i słowniczek pojęć:

Dane są aktualizowane z dwudniowym opóźnieniem w stosunku do informacji zawartych w archiwach operacyjnych Międzyresortowej Bazy Danych.

  • INSERIRE I NUMERI DI TARGA E/O TELAIO = Wpisz numer rejestracyjny i/lub numer nadwozia
  • Numero Targa = Numer Rejestracyjny
  • Numero Telaio = Numer nadwozia / VIN
  • Codice di Controllo = zabezpieczenie przed robotami CAPTCHA
  • Cerca = Szukaj
  • VEICOLI E TARGHE RUBATE = Skradzione pojazdy i tablice rejestracyjne
  • RISULTATO DELLA RICERCA = Wynik wyszukiwania
  • Interrogazione del 17/07/2017 (dati aggiornati al 15/07/2017) = Zapytanie z dnia 17/07/2017 (dane z dnia 15/07/2017)
  • Le informazioni ottenute da questo sito, aggiornate con un ritardo di 2 giorni, sono puramente indicative e non hanno alcun valore legale = Informacje podane na tej stronie są aktualizowane z dwudniowym opóźnieniem, mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają żadnej mocy prawnej.
  • Per la targa XXXXXXX, non sono presenti dati in archivio = Numer XXXXXXX nie znajduje się w archiwum pojazdów skradzionych
  • Nuova Ricerca = Nowe wyszukiwanie

Jakie dokumenty w języku włoskim potrzebne są do zarejestrowania pojazdu sprowadzonego z Włoch i wymagają tłumaczenia lub poświadczenia przez tłumacza przysięgłego języka włoskiego


  1. Certificato di Proprieta = Świadectwo własności
  2. Carta di Circolazione = Dowód rejestracyjny
  3. Contratto di Compravendita = Umowa kupna-sprzedaży
  4. lub Fattura = Faktura

Jak zamówić ►

 
 
Tłumaczenia Beata Bakalarz, os. Piastów 46/33, 31-625 Kraków
tel./fax 12-648-30-05, e-mail:
Regon 351454976